Der Schuster hat endlich Schuhe: Wie ich nach 3 Jahren Kundenarbeit meine eigene Portfolio-Website gebaut habe

Drei Jahre lang habe ich Websites, Landingpages und Apps für Kunden gebaut. Die Aufträge kamen über Mundpropaganda, es gab keine Absagen wegen fehlender Präsentationsfläche, und ich habe es lange vor mir hergeschoben. Im März 2026 habe ich mich dann endlich hingesetzt und meermost.site gebaut. Das hier ist ein Blick von innen: was ich gewählt habe, warum genau so – und wo ich mir eine Woche erspart hätte, wenn ich noch einmal von vorn anfangen würde.
Warum es drei Jahre lang keine Website gab
Ehrliche Antwort: Es war nicht nötig. Die Kunden kamen über Bekannte, Entwickler-Chats und den Telegram-Kanal. Jeder neue Auftrag war das Ergebnis eines konkreten Gesprächs und nicht der Fall „kam über die Website“.
Was sich geändert hat:
- Es gab mehr Aufträge als Zeit. Der manuelle Modus „Ich erzähle es im Call“ hat nicht mehr gereicht. Ich brauchte einen Ort, an den ich jemanden schon vor dem Call schicken kann, damit er selbst Unpassendes aussortiert.
- Meine eigenen Produkte sind auf einen Umfang gewachsen, der nicht mehr in eine Nachricht passt. MeerGuard, MeerBot, Meerno und dazu zehn Kundenprojekte. Ich brauchte einen Ort, an dem das als Portfolio liegt.
- Ein Videoproduktions-Team ist dazugekommen. Videoleistungen muss man mit Beispielen zeigen, nicht mit Beschreibungen.
- YouTube ist zum wichtigsten Akquisekanal geworden. Die Videos führen auf die Website, und die Website muss in eine Anfrage konvertieren.
Das weitere Aufschieben wurde teurer als der Entschluss, es endlich anzugehen.
Der Stack
Next.js 15 (App Router) + React 18 + TypeScript. Es gab die Versuchung, Tilda oder Framer zu nehmen und alles an einem Wochenende zusammenzuklicken. Ich habe mich für Code entschieden. Aus drei Gründen:
- Kontrolle über SEO. Canonicals, hreflang, strukturierte Daten, dynamische Sitemaps und robots.txt gibt es bei Baukastensystemen entweder gar nicht oder nur in kostenpflichtigen Tarifen mit Einschränkungen.
- Die Rechner. Ich wusste, dass die wichtigsten SEO-Seiten der Kostenrechner für Apps und der Video-Rechner sein würden. Bei Tilda bekommt man keinen mehrstufigen Wizard mit einer Formel im Client hin.
- Die Website ist Teil des Portfolios. Die Seite selbst zeigt, was ich bauen kann. Ein Baukasten hätte das kaputt gemacht.
Tailwind CSS. Hier gab es nichts zu überlegen. Für ein One-Page-Portfolio mit fünfzehn Seiten und vierzig Komponenten funktioniert es einfach. Kein CSS-in-JS, keine separaten Stylesheet-Dateien.
Vercel fürs Deployment. Der kostenlose Hobby-Tarif deckt alles ab, was ich brauche. Previews für jeden Commit, Edge-Funktionen, Analytics, Cron-Jobs. Für einen eigenen VPS würde ich einen halben Tag im Monat für Updates und Monitoring aufwenden, hier läuft es einfach.
Content-Architektur
Die Website besteht aus fünf Entitätstypen:
| Entität | Wo sie liegt | Format |
|---|---|---|
| Übersetzungen | lib/i18n/en.ts, lib/i18n/ru.ts | TypeScript-Objekte mit einem Quelltyp auf Englisch |
| Projekte | lib/projects.ts | TypeScript-Array mit Metadaten |
| Case Studies | lib/case-studies.ts | TypeScript-Objekte mit zweisprachigem Inhalt |
| Blog | content/blog/<slug>.<locale>.md | Markdown mit Frontmatter |
| SEO-Schemata | lib/seo/schema.ts, lib/seo/metadata.ts | TypeScript-Builder |
Die wichtigste Entscheidung hier ist die Zweisprachigkeit über Typen. Die englische Version der Übersetzungen ist die Source of Truth, der Typ Translations wird daraus abgeleitet. Die russische Version wird als Translations typisiert. Wenn ich einen Schlüssel im Englischen ergänze, meckert TypeScript beim Russischen, bis ich nachziehe. Das ist besser als jedes Übersetzungssystem mit YAML oder JSON. Eine Übersetzung kann man gar nicht vergessen, das Projekt lässt sich dann nicht bauen.
i18n ohne Bibliothek
Ich habe nicht zu next-intl, next-translate und ähnlichen Bibliotheken gegriffen. Stattdessen eine einfache Struktur:
app/[locale]/.... Alle Seiten liegen unter dem Parameter locale.lib/i18n/index.ts.locales = ['en', 'ru'] as const,defaultLocale = 'ru'.- Komponenten bekommen
localeundt(Translations) als Props.
Warum so:
- Weniger Abhängigkeiten. Jede i18n-Bibliothek bringt ihre eigene Herangehensweise an Routing, Namespaces und Pluralisierung mit. Für zwei Sprachen ist das Overkill.
- Volle Kontrolle über SEO.
hreflang,canonicalund lokalisierte URLs werden von Hand in einer einzigen Datei geschrieben,lib/seo/metadata.ts. Ich weiß, was auf jeder Seite im<head>landet. - Server Components als Standard. Eine Übersetzung ist ein normales Objekt, kein React-Context. Auf dem Server wird sie ohne Hydration in HTML gerendert.
Ein Nachteil: Es gibt keine automatische Spracherkennung über Accept-Language. Diesen Nachteil habe ich manuell über middleware.ts mit einem Redirect auf defaultLocale geschlossen.
Blog auf Markdown
Der Blog basiert auf statischen Markdown-Dateien mit Frontmatter:
content/blog/cobbler-finally-got-shoes.ru.md
content/blog/cobbler-finally-got-shoes.en.md
Eine Datei, ein Artikel in einer Sprache. Geparst wird mit gray-matter, gerendert mit react-markdown + remark-gfm. In lib/blog/articles.ts steckt die Logik zum Einlesen der Dateien, die Frontmatter-Validierung, die Sortierung nach Datum und die Suche nach ähnlichen Artikeln über Tags.
Frontmatter:
title: "..."
description: "..."
date: "2026-06-10"
category: development | ai | business | marketing
tags: [...]
videoId: "..." # optional, zum Einbetten von YouTube
draft: false
Warum Markdown und nicht ein CMS wie Notion / Strapi / Contentful:
- Git als Versionierung. Jede Änderung ist ein Commit. Man kann zurückrollen, die Historie ansehen, einen Branch für einen Entwurf anlegen.
- Lokales Editing. Ich schreibe im normalen Code-Editor, ohne in den Browser zu wechseln. Bei langen Texten ist das wichtig.
- Einfacheres Deployment. Markdown ist Teil des Repos. Geändert, gepusht, Vercel hat neu gebaut. Keine Webhooks aus einem CMS, keine Verzögerungen.
- Ich zahle nicht für das Tool. Notion-as-CMS bedeutet Abo plus Limits bei API-Requests.
Das Video-Format im Blog verdient eine eigene Notiz. Wenn im Frontmatter eine videoId steht, wird der Artikel mit einem YouTube-Embed am Anfang und dem Transkript als Text unten gerendert. Das brauche ich für Artikel, die ich aus meinen YouTube-Videos mache. Das Video allein deckt den Bedarf, und der Text arbeitet für SEO und für alle, die schneller lesen als schauen.
Rechner als zentrale SEO-Seiten
Der Kostenrechner für Apps und der Video-Kostenrechner sind keine Website-Features, sondern Landingpages. Über sie will ich den Haupttraffic aus Google und Yandex für Suchanfragen wie „Was kostet eine App“ und „Was kostet ein Video für Unternehmen“ holen.
Architektonisch sind es mehrstufige Wizards. Fünf Schritte, die Formel läuft im Client, kein Backend für die Berechnungen. Der Rubelkurs ist hart codiert, weil bei einer App-Schätzung eine Abweichung von 2-3 % unkritisch ist und der Aufwand für eine Anfrage an die Wechselkurs-API ein überflüssiger zusätzlicher Ausfallpunkt wäre.
Der zentrale Fund. Die automatische Anzeige des letzten Screens schickt einen anonymen Lead an Telegram. Ohne abzuwarten, bis der Nutzer das Formular ausgefüllt hat. Wenn jemand den Rechner bis zum Ende durchläuft, erfahre ich das sofort und kann mich im Voraus auf das Gespräch vorbereiten.
Deduplizierung über sessionStorage, damit derselbe Nutzer nicht zehn identische Benachrichtigungen pro Sitzung erzeugt. Der Schutz vor sofortigen Neuberechnungen ist ein einfaches Debounce.
SEO-Infrastruktur
In lib/seo/:
metadata.ts.pageMetadata()nimmt Seite und Locale entgegen und gibt ein Next.js-Metadata-Objekt mit Canonical, hreflang, OG-Bildern und Twitter Card zurück.schema.ts. Builder für JSON-LD für Organization, Person, BlogPosting, Service und Product.
In app/:
sitemap.ts. Dynamische sitemap.xml: Seiten, Projekte, Blogartikel. Zweisprachige URLs automatisch.robots.ts. Dynamische robots.txt mit aktueller Domain.
Keine manuellen Anpassungen der sitemap mehr, wenn ein Artikel oder ein Projekt hinzukommt. Eine .md-Datei hinzugefügt – schon landet sie automatisch in der sitemap. Ein Projekt in lib/projects.ts hinzugefügt – dasselbe. Das eliminiert eine ganze Klasse von Fehlern, mit denen Baukasten-Websites zu kämpfen haben.
Die Domain meermost.site. Ursprünglich war es meermost.vercel.app. Ich habe .site statt .com gekauft, weil es keine freie .com mit meinem Nachnamen gab und .site für SEO genauso funktioniert.
Telegram-Integration
Alle Formulare und Leads laufen über lib/telegram/send.ts in einen einzigen Telegram-Chat. Sechs Quellen:
| Quelle | Auslöser |
|---|---|
| Kontaktformular | Submit auf /contact |
| App-Rechner | Anzeige des letzten Rechner-Screens |
| Video-Rechner | Anzeige des letzten Screens im VideoCalculator |
| Vercel Deploy | Webhook von Vercel bei deployment.succeeded / deployment.error |
| Cron CapCut | Am 17. jedes Monats um 12:00 Uhr Moskauer Zeit, Erinnerung an die Bezahlung des Abos |
| Demo MeerBot | Über den Rechner für Demo-Formulare |
Die gesamte Analytik und der gesamte operative Kontakt laufen an einer Stelle zusammen. Für den Solobetrieb ist das besser als die Aufteilung auf E-Mail, CRM und Slack. Null Wechsel zwischen Tools.
Was ich anders machen würde
Früher mit Landingpages für Traffic anfangen statt mit dem Portfolio. Ich habe mit der Startseite begonnen, dann mit der Über-mich-Seite, dann mit den Projekten. Die Rechner und das Video-Landing habe ich zum Schluss gemacht. Logischer wäre es gewesen, damit anzufangen: Sie bringen Anfragen, während das Portfolio nur die Kompetenz bestätigt.
Gleich zwei Sprachen. Ich habe zuerst Russisch gemacht und dann Englisch ergänzt. Am Ende musste ich die Hälfte der Komponenten umbauen, damit sie locale und t akzeptieren. Hätte ich von Anfang an i18n eingeplant, hätte das weniger Zeit gekostet.
Nicht alles in einem Durchgang erledigen wollen. Ich habe Portfolio, Leistungen, Blog, Videoproduktion und Rechner in einem langen Sprint gemacht. Besser wäre es gewesen, das in zwei Wellen aufzuteilen: zuerst Portfolio + Kontakt + App-Rechner, dann der Rest. Dann hätte ich nicht zwei Wochen verbrannt und hätte unterwegs Feedback bekommen.
Content-Plan vor der Website, nicht danach. Im Moment beschreibe ich Artikel und Leistungen im Nachhinein. Hätte ich den Content-Plan zuerst gemacht, wäre die Website-Struktur darauf ausgerichtet gewesen, nicht auf meine Vorstellung davon, wie ein Studio aufgebaut sein sollte.
Was mir die eigene Website beigebracht hat
Ein eigenes Produkt ist immer schwieriger als das eines Kunden. Wenn man für einen Kunden arbeitet, gibt es ein Briefing, eine Deadline, fremde Meinungen und eine Grenze des Erlaubten. Wenn man für sich selbst arbeitet, lassen sich alle Grenzen verschieben. Und man verschiebt sie, Woche für Woche, bis man auf die Realität trifft.
Die Lösung war einfach. Sich selbst in der Breite begrenzen und konkrete Punkte festschreiben. Entstanden ist eine Website mit klarer Struktur, die auf Anfragen hin arbeitet und nicht als „Portfolio für die Optik“ herumhängt.
Wie es weitergeht
Sie möchten eine Website oder Landingpage, die auf Anfragen hin arbeitet und nicht nur existiert, um zu existieren? Schätzen Sie Ihr Budget oder schreiben Sie uns, dann besprechen wir die Details.


