En casa del herrero, cuchillo de palo: cómo hice mi sitio de portafolio después de 3 años trabajando para clientes

Durante tres años hice sitios, landings y aplicaciones para clientes. Los pedidos llegaban por recomendación, nadie me rechazó por falta de una vitrina, y lo fui postergando mucho tiempo. En marzo de 2026 por fin me puse e hice meermost.site. Este es un análisis desde dentro: qué elegí, por qué justamente así y en qué me habría ahorrado una semana si lo hiciera de nuevo.
Por qué durante tres años no hubo sitio
Respuesta honesta: no hacía falta. Los clientes llegaban por conocidos, chats de desarrolladores y por el canal de Telegram. Cada pedido nuevo era el resultado de una conversación concreta, no de un “llegó desde el sitio”.
Qué cambió:
- Había más pedidos que tiempo. Ya no alcanzaba el modo manual de “te lo cuento en la llamada”. Hacía falta un punto al que se pueda enviar a alguien antes de la llamada para que descarte por su cuenta lo irrelevante.
- Mis propios productos crecieron hasta un volumen que no cabe en un solo mensaje. MeerGuard, MeerBot, Meerno, más una decena de casos de clientes. Hacía falta un lugar donde todo eso esté como portafolio.
- Apareció un equipo de producción de video. Los servicios de video hay que mostrarlos con ejemplos, no con descripciones.
- YouTube se volvió el canal principal de captación. Los videos llevan al sitio, y el sitio debe convertir en solicitudes.
La decisión de seguir postergando se volvió más cara que la decisión de hacerlo.
Stack
Next.js 15 (App Router) + React 18 + TypeScript. Me tentaba tomar Tilda o Framer y armarlo en un fin de semana. Elegí código. Hay tres razones:
- Control del SEO. Las etiquetas canonical, el hreflang, los datos estructurados y los sitemap y robots dinámicos en los constructores web o no existen o están en los planes de pago con limitaciones.
- Las calculadoras. Sabía que las páginas SEO principales son la calculadora de costo de una aplicación y la calculadora de video. En Tilda no se puede armar un asistente paso a paso con la fórmula en el cliente.
- Es parte del portafolio. El sitio en sí muestra lo que sé construir. Un constructor lo habría arruinado.
Tailwind CSS. Aquí, sin pensarlo dos veces. Para un portafolio de una sola página con quince páginas y cuarenta componentes, simplemente funciona. Nada de CSS-in-JS, nada de archivos de estilos aparte.
Vercel para el despliegue. El plan hobby gratuito cubre todo lo que necesito. Previews en cada commit, funciones edge, analítica, tareas cron. En un VPS aparte habría gastado medio día al mes en actualizaciones y monitoreo; aquí simplemente funciona.
Arquitectura del contenido
El sitio se compone de cinco tipos de entidades:
| Entidad | Dónde vive | Formato |
|---|---|---|
| Traducciones | lib/i18n/en.ts, lib/i18n/ru.ts | Objetos de TypeScript con un tipo fuente en inglés |
| Proyectos | lib/projects.ts | Arreglo de TypeScript con metadatos |
| Casos (case studies) | lib/case-studies.ts | Objetos de TypeScript con contenido bilingüe |
| Blog | content/blog/<slug>.<locale>.md | Markdown con frontmatter |
| Esquemas SEO | lib/seo/schema.ts, lib/seo/metadata.ts | Builders de TypeScript |
Aquí la decisión principal es el bilingüismo a través de tipos. La versión en inglés de las traducciones es la fuente de verdad, y el tipo Translations se infiere de ella. La versión en ruso se tipa como Translations. Si agrego una clave al inglés, TypeScript se queja del ruso hasta que la complete. Esto es mejor que cualquier sistema de traducciones con YAML o JSON. Olvidar una traducción es físicamente imposible: el proyecto no compila.
i18n sin librería
No usé next-intl, next-translate ni librerías similares. En su lugar, una estructura simple:
app/[locale]/.... Todas las páginas bajo el parámetro locale.lib/i18n/index.ts.locales = ['en', 'ru'] as const,defaultLocale = 'ru'.- Los componentes reciben
localeyt(translations) como props.
Por qué así:
- Menos dependencias. Cualquier librería i18n trae su propio enfoque de ruteo, de namespace, de pluralización. Para dos idiomas es demasiado.
- Control total del SEO.
hreflang,canonicaly las URL localizadas se escriben a mano en un solo archivo,lib/seo/metadata.ts. Sé qué se envía en el<head>de cada página. - Componentes de servidor por defecto. La traducción es un objeto común, no un contexto de React. En el servidor se renderiza a HTML sin hidratación.
Una desventaja. No hay detección automática del idioma por Accept-Language. Ese punto lo cubrí a mano con middleware.ts y un redirect a defaultLocale.
Blog en markdown
El blog está construido con archivos markdown estáticos con frontmatter:
content/blog/cobbler-finally-got-shoes.ru.md
content/blog/cobbler-finally-got-shoes.en.md
Un archivo, un artículo en un idioma. El parseo es con gray-matter y el renderizado con react-markdown + remark-gfm. En lib/blog/articles.ts está la lógica de lectura de archivos, la validación del frontmatter, el ordenamiento por fecha y la búsqueda de artículos similares por etiquetas.
Frontmatter:
title: "..."
description: "..."
date: "2026-06-10"
category: development | ai | business | marketing
tags: [...]
videoId: "..." # опционально, для встраивания YouTube
draft: false
Por qué markdown y no un CMS como Notion / Strapi / Contentful:
- Git como versionado. Cada cambio es un commit. Se puede revertir, ver el historial y crear una rama para un borrador.
- Edición local. Escribo en un editor de código normal, sin cambiar al navegador. Eso importa para textos largos.
- El despliegue es más simple. Markdown es parte del repositorio. Cambias, haces push y Vercel vuelve a compilar. Sin webhooks desde el CMS, sin demoras.
- No pago por la herramienta. Notion-as-CMS es una suscripción más límites en las solicitudes a la API.
El formato de video del blog merece una nota aparte. Si en el frontmatter hay videoId, el artículo se renderiza con un embed de YouTube al inicio y el texto de la transcripción al final. Eso hace falta para los artículos que hago a partir de mis videos de YouTube. El video por sí solo cubre la necesidad, y el texto trabaja para el SEO y para quienes leen más rápido de lo que ven.
Las calculadoras como páginas SEO principales
La calculadora de costo de una aplicación y la calculadora de video no son funciones del sitio, son landings. Con ellas planeo atraer el grueso del tráfico desde Google y Yandex con búsquedas como «cuánto cuesta una aplicación» o «cuánto cuesta un video para empresas».
En su arquitectura son asistentes paso a paso. Cinco pasos, la fórmula en el cliente, ningún backend para los cálculos. El tipo de cambio del rublo está fijado en el código porque, para estimar una aplicación, un margen de error del 2-3% no es crítico, y el costo extra de consultar una API de tipos de cambio es un punto de falla innecesario.
El hallazgo principal. Mostrar automáticamente la pantalla final envía un lead anónimo a Telegram. Sin esperar a que el usuario complete el formulario. Si una persona llegó hasta el final de la calculadora, me entero de inmediato y puedo prepararme de antemano para la conversación.
Deduplicación mediante sessionStorage para que un mismo usuario no genere diez notificaciones iguales en una sesión. La protección contra recálculos instantáneos es un simple debounce.
Infraestructura SEO
En lib/seo/:
metadata.ts.pageMetadata()recibe la página y el locale, y devuelve un objeto Metadata de Next.js con canonical, hreflang, imágenes OG y Twitter Card.schema.ts. Constructores de JSON-LD para Organization, Person, BlogPosting, Service y Product.
En app/:
sitemap.ts. Sitemap.xml dinámico: páginas, proyectos y artículos del blog. URL bilingües de forma automática.robots.ts. Robots.txt dinámico con el dominio actual.
Nada de editar el sitemap a mano al agregar un artículo o un proyecto. Agregas un archivo .md y entra automáticamente en el sitemap. Agregas un proyecto en lib/projects.ts y pasa lo mismo. Esto elimina toda una clase de errores que atormenta a los sitios hechos con constructores.
El dominio meermost.site. Al principio era meermost.vercel.app. Compré .site en lugar de .com porque no había un .com libre con el apellido, y .site funciona con SEO exactamente igual.
Integración con Telegram
Todos los formularios y leads van a un solo chat de Telegram mediante lib/telegram/send.ts. Seis fuentes:
| Fuente | Disparador |
|---|---|
| Formulario de contacto | Envío en /contact |
| Calculadora de aplicaciones | Mostrar la pantalla final de la calculadora |
| Calculadora de video | Mostrar la pantalla final de VideoCalculator |
| Despliegue en Vercel | Webhook de Vercel con deployment.succeeded / deployment.error |
| Cron de CapCut | El día 17 de cada mes a las 12:00 hora de Moscú, recordatorio para pagar la suscripción |
| Demo de MeerBot | A través de la calculadora de formularios demo |
Toda la analítica y todo el contacto operativo van a un solo lugar. Para trabajar en solitario, esto es mejor que repartirlo entre email, CRM y Slack. Cero cambios de contexto.
Qué haría de otra manera
Empezar antes con los landings para tráfico, y no con el portafolio. Empecé por la página principal, luego por la sección sobre mí y después por los proyectos. Las calculadoras y el landing de video los hice al final. Lo más lógico habría sido empezar por ellas: generan solicitudes, y el portafolio solo confirma la experiencia.
Dos idiomas desde el inicio. Primero hice el ruso y después agregué el inglés. Al final tuve que rehacer la mitad de los componentes para que aceptaran locale y t. Si hubiera incorporado i18n desde el primer día, habría tomado menos tiempo.
No intentar hacerlo todo de una sola vez. Hice el portafolio, los servicios, el blog, la producción de video y las calculadoras en un solo sprint largo. Habría sido mejor dividirlo en dos oleadas: primero el portafolio + los contactos + la calculadora de aplicaciones, y después todo lo demás. Así no habría quemado dos semanas y habría recibido feedback sobre la marcha.
El plan de contenido antes que el sitio, no después. Ahora estoy detallando los artículos y los servicios a posteriori. Si hubiera hecho el plan de contenido primero, la estructura del sitio respondería a él y no a mi fantasía de cómo debería estar organizado un estudio.
Qué me enseñó mi propio sitio
Un producto propio siempre es más complejo que el de un cliente. Cuando trabajas para un cliente hay un brief, una fecha límite, la opinión de otra persona y un límite de lo permitido. Cuando trabajas para ti, todos los límites se pueden mover. Y los mueves, semana tras semana, hasta toparte con la realidad.
La solución resultó simple: ponerme un límite de alcance y fijar puntos concretos. Quedó un sitio con una estructura clara que trabaja para generar solicitudes, y no queda ahí como un «portafolio de adorno».
Qué sigue
¿Quieres un sitio o un landing propio que trabaje para generar solicitudes y no exista solo por existir? Calcula un presupuesto aproximado o escríbenos y conversamos sobre lo concreto.


