靴屋がやっと自分の靴を履いた:クライアントワーク3年の末にポートフォリオサイトを作った話

3年間、私はクライアント向けにサイト、ランディングページ、アプリを作ってきました。案件は口コミで入ってきており、見せる場がないことで断ることはありませんでした。そして長く先延ばしにしていました。2026年3月、ようやく腰を据えてmeermost.siteを作りました。これは内側からの解説です。何を選び、なぜそうしたのか、そして作り直すならどこで1週間を節約できたのかを書きます。
なぜ3年間サイトがなかったのか
正直な答えは、必要なかったからです。クライアントは知人、開発者向けのチャット、Telegramチャンネル経由で来ていました。新しい案件はどれも具体的な会話の結果であり、「サイトから来た」ものではありませんでした。
何が変わったのか。
- 案件の数が時間を上回りました。「オンライン通話で説明します」という手作業では足りなくなったのです。通話前に相手を送れる窓口が必要で、そこで本人が不要なものを切り捨てられるようにしたかったのです。
- 自社プロダクトは1通のメッセージに収まらない規模に成長しました。MeerGuard、MeerBot、Meerno、さらに10件ほどのクライアント事例。これらをポートフォリオとして置いておく場所が必要でした。
- 動画制作チームができました。動画サービスは説明ではなく事例で見せる必要があります。
- YouTubeが主要な集客チャネルになりました。動画からサイトへ誘導し、サイトは問い合わせにつなげる必要があります。
これ以上先延ばしにする判断は、作る判断よりも高くつくようになりました。
技術スタック
Next.js 15(App Router)+ React 18 + TypeScript。TildaやFramerで週末に組み上げる誘惑もありました。私はコードを選びました。理由は3つです。
- SEOのコントロール。canonical、hreflang、structured data、動的なsitemapとrobotsは、サイトビルダーでは存在しないか、制限付きの有料プランでのみ提供されます。
- 計算ツール。主要なSEOページはアプリ開発費用の計算ツールと動画の計算ツールになると分かっていました。Tildaでは、計算式をクライアント側で動かすステップ形式のウィザードは作れません。
- これ自体がポートフォリオの一部です。サイトそのものが、私に組み上げる力があることを示します。サイトビルダーではそれが崩れてしまいます。
Tailwind CSS。ここは迷いませんでした。15ページ・40コンポーネントのシングルページ型ポートフォリオなら、これはただ機能します。CSS-in-JSも、個別のスタイルファイルもありません。
デプロイはVercel。無料のhobbyプランで必要なものはすべて足ります。コミットごとのプレビュー、edge関数、アナリティクス、cronジョブ。別のVPSなら更新と監視に月半日を費やすことになりますが、ここではただ動きます。
コンテンツのアーキテクチャ
サイトは5種類のエンティティで構成されています。
| エンティティ | 保存場所 | 形式 |
|---|---|---|
| 翻訳 | lib/i18n/en.ts, lib/i18n/ru.ts | 英語のソース型を持つTypeScriptオブジェクト |
| プロジェクト | lib/projects.ts | メタデータ付きのTypeScript配列 |
| 事例(case studies) | lib/case-studies.ts | 2言語コンテンツを持つTypeScriptオブジェクト |
| ブログ | content/blog/<slug>.<locale>.md | frontmatter付きMarkdown |
| SEOスキーマ | lib/seo/schema.ts, lib/seo/metadata.ts | TypeScriptビルダー |
ここでの中心的な判断は、型による2言語対応です。翻訳の英語版がsource of truthで、Translations型はそこから導出されます。ロシア語版はTranslationsとして型付けされます。英語側にキーを追加すると、私が補完するまでTypeScriptがロシア語側でエラーを出します。これはYAMLやJSONを使うどの翻訳システムよりも優れています。翻訳を忘れることは物理的にできません。プロジェクトがビルドされないからです。
ライブラリなしのi18n
next-intlやnext-translateなどのライブラリは採用しませんでした。代わりにシンプルな構成にしています。
app/[locale]/...。すべてのページがlocaleパラメータの下にあります。lib/i18n/index.ts。locales = ['en', 'ru'] as const、defaultLocale = 'ru'。- コンポーネントは
localeとt(translations)をpropsで受け取ります。
なぜこうしたのか。
- 依存が少ない。i18nライブラリはどれも、ルーティング、namespace、複数形処理に独自の考え方を持ち込みます。2言語には過剰です。
- SEOの完全なコントロール。
hreflang、canonical、ローカライズされたURLはlib/seo/metadata.tsという1つのファイルに手で書きます。各ページの<head>に何が出力されるかを把握しています。 - デフォルトでサーバーコンポーネント。翻訳はReactのコンテキストではなく、普通のオブジェクトです。サーバーではハイドレーションなしでHTMLにレンダリングされます。
欠点は1つあります。Accept-Languageによる言語の自動判定がありません。この欠点は、defaultLocaleへのリダイレクトを設定したmiddleware.tsで手動で補いました。
Markdownで作るブログ
ブログはfrontmatter付きの静的なMarkdownファイルで構築しています。
content/blog/cobbler-finally-got-shoes.ru.md
content/blog/cobbler-finally-got-shoes.en.md
1ファイルにつき1言語の1記事です。パースはgray-matter、レンダリングはreact-markdown + remark-gfmで行います。lib/blog/articles.tsにファイル読み込みのロジック、frontmatterの検証、日付によるソート、タグによる類似記事の検索があります。
Frontmatter:
title: "..."
description: "..."
date: "2026-06-10"
category: development | ai | business | marketing
tags: [...]
videoId: "..." # 任意、YouTube埋め込み用
draft: false
なぜNotion / Strapi / ContentfulのようなCMSではなくMarkdownなのか。
- バージョン管理としてのGit。変更はすべてコミットです。巻き戻し、履歴の確認、下書き用のブランチ作成ができます。
- ローカルでの編集。ブラウザに切り替えず、普通のコードエディタで書きます。長いテキストではこれが重要です。
- デプロイが簡単。Markdownはリポジトリの一部です。変更してpushすれば、Vercelが再ビルドします。CMSからのwebhookもなく、遅延もありません。
- ツール代がかからない。Notion-as-CMSはサブスクリプションに加えてAPIリクエストの制限があります。
ブログの動画フォーマットは別の記事に値します。frontmatterにvideoIdがあれば、記事は冒頭にYouTube埋め込み、末尾に文字起こしテキストを置いてレンダリングされます。これは、自分のYouTube動画から作る記事に必要な仕組みです。動画自体がニーズを満たし、テキストはSEOと、視聴より読むほうが速い人のために働きます。
主要なSEOページとしての計算ツール
アプリ開発費の計算ツールと動画制作費の計算ツールは、サイトの機能ではなくランディングページです。GoogleとYandexから、「アプリの開発費はいくらか」「ビジネス向け動画の制作費はいくらか」という検索クエリで、主要な流入をここに集める計画です。
構造としてはステップ形式のウィザードです。5ステップで、計算式はクライアント側にあり、計算用のバックエンドはありません。ルーブル相場はハードコードしています。アプリの見積もりでは2〜3%の誤差は致命的ではなく、為替レートAPIへのリクエストにかかるオーバーヘッドは余計な障害点になるからです。
最大の収穫は、最終画面を自動表示すると匿名のリードがTelegramに送信されることです。ユーザーがフォームを入力するのを待つ必要はありません。計算ツールを最後まで進めた人がいればすぐに把握できるので、事前に会話の準備ができます。
sessionStorage による重複排除で、同じユーザーが1セッション中に同じ通知を10件生成しないようにしています。即時の再計算への対策は、シンプルなdebounceです。
SEOインフラ
lib/seo/ の中身は次のとおりです。
metadata.ts。pageMetadata()はページと言語を受け取り、canonical、hreflang、OG画像、Twitter Cardを備えたNext.jsのMetadataオブジェクトを返します。schema.ts。Organization、Person、BlogPosting、Service、Product向けのJSON-LDビルダーです。
app/ の中身は次のとおりです。
sitemap.ts。動的なsitemap.xmlで、ページ、プロジェクト、ブログ記事を扱います。2言語のURLは自動で生成されます。robots.ts。最新のドメインを反映した動的なrobots.txtです。
記事やプロジェクトを追加するときに、sitemapを手作業で修正する必要は一切ありません。.md ファイルを追加すれば、自動的にsitemapに入ります。lib/projects.ts にプロジェクトを追加した場合も同じです。これにより、サイトビルダー製のサイトが悩まされるエラーをまとめて排除できます。
ドメインは meermost.site です。当初は meermost.vercel.app でした。.comではなく.siteを購入したのは、名字入りの.comが空いていなかったためです。.siteもSEOの面ではまったく同じように機能します。
Telegram連携
すべてのフォームとリードは、lib/telegram/send.ts を通じて1つのTelegramチャットに届きます。ソースは6つです。
| ソース | トリガー |
|---|---|
| お問い合わせフォーム | /contact での送信 |
| アプリ計算ツール | 計算ツールの最終画面の表示 |
| 動画計算ツール | VideoCalculatorの最終画面の表示 |
| Vercelデプロイ | deployment.succeeded / deployment.error 発生時のVercelからのWebhook |
| CapCutのCron | 毎月17日12:00(モスクワ時間)にサブスクリプションの支払いをリマインド |
| MeerBotのデモ | デモフォーム用計算ツール経由 |
アナリティクスも日々のやり取りも、すべて1か所に集約されます。ソロ運営では、email、CRM、Slackに分散させるよりもこれが優れています。切り替えはゼロです。
今なら違うやり方をする点
集客用のランディングページを、ポートフォリオより先に始めるべきでした。私はトップページから始め、次に自己紹介、その次にプロジェクトと進みました。計算ツールと動画のランディングページは最後に作りました。問い合わせを生むのは計算ツールと動画のランディングページで、ポートフォリオは実力を裏付けるだけですから、そちらから始める方が合理的でした。
最初から2言語対応にすること。私はまずロシア語版で作り、後から英語を追加しました。その結果、コンポーネントの半分を locale と t を受け取る形に作り直すことになりました。初日からi18nを前提にしていれば、もっと短時間で済んだはずです。
すべてを一度にやろうとしないこと。私はポートフォリオ、サービス、ブログ、動画制作、計算ツールを1つの長いスプリントで作りました。2つの波に分けるべきでした。まずポートフォリオ+お問い合わせ+アプリ計算ツール、その後に残りすべて、という形です。そうすれば2週間を棒に振らずに済み、途中でフィードバックを受け取れました。
コンテンツプランはサイトの後ではなく、先に作ること。今は後から記事やサービスを細かく書き出しています。先にコンテンツプランを作っていれば、サイト構造はスタジオのあるべき姿についての私の想像ではなく、コンテンツプランに合わせたものになったはずです。
自分のサイトから学んだこと
自分のプロダクトは、常にクライアントのものより難しいものです。クライアントのために作るときは、ブリーフ、締め切り、他人の意見、許容範囲の境界があります。自分のために作るときは、すべての境界を動かせます。そして現実に突き当たるまで、週を重ねるごとに境界を動かし続けてしまいます。
解決策はシンプルでした。自分に範囲を広げることを禁じ、具体的な項目を固定することです。その結果、わかりやすい構造を持ち、見栄えのための「ポートフォリオ」としてぶら下がるのではなく、問い合わせにつながるサイトができました。
次のステップ
ただ存在するためだけのサイトではなく、問い合わせを生み出すサイトやランディングページをご希望ではありませんか? 予算をざっくり見積もるか、お問い合わせください。具体的な内容についてお話ししましょう。


