MeerMost
Meerno

Meerno

iOSv2 출시

언어 학습 앱 v2 출시: 새로운 백엔드, AI 온보딩, 리텐션 루프, 수익화 구조 개편

Swift 5UIKitRealmSwiftLaravel 10PostgreSQLOpenAI gpt-4o-miniDeepLAdapty
App Store에서 보기→

문제

v1은 제 첫 iOS 제품이었습니다(2023년에 처음부터 직접 개발). 번역기 + 사용자 사전 + 플래시카드 + 소셜 기능으로 구성했습니다. 1.5년, v1.2.7까지 거친 결과 다운로드 500건, 매출 0이었습니다. 솔직한 실패였습니다. 배운 점은 다음과 같습니다. 온보딩이 약해 사용자가 사전을 하나도 만들기 전에 이탈했고, 리텐션 장치가 없었으며, 실제 수익화 연결이 없었습니다(StoreKit은 출시했지만 실제 구독으로 테스트한 적이 없습니다). 번역 품질도 평범했고 단어를 풍부하게 할 AI도 없었습니다. 프로젝트를 잠시 접고 2년 동안 클라이언트 앱을 개발하며 성장한 뒤, 명확한 계획을 갖고 돌아왔습니다. 원래 아이디어(개인 단어장 + 소셜)는 유지하고, 기반을 다시 작성하고, 빠진 것을 채우는 것이었습니다.

해결

iOS 18.0 이상을 대상으로 전면 재출시했으며 현재 App Store에서 서비스 중입니다. UIKit(프로그래매틱 레이아웃)과 오프라인 우선 저장을 위한 Realm은 유지했습니다. 잘 작동했기 때문입니다. 약한 부분은 모두 교체했습니다. api.meerno.space에 Laravel 10 / PostgreSQL 기반 백엔드를 새로 구축했습니다(REST 엔드포인트 51개, 401 응답 시 자동 갱신되는 JWT 인증). 번역 엔진은 DeepL을 기본으로, Google Translate를 대체 수단으로 구성했습니다. 단어 보강(발음 표기, 동의어, 표현)을 위한 OpenAI gpt-4o-mini 파이프라인을 추가했으며, 키 보호를 위해 백엔드 프록시를 거쳐 호출합니다. 온보딩은 Coordinator 기반 흐름으로 처음부터 다시 만들었습니다. 목표와 언어 쌍에 관한 몇 가지 질문에 답하면 AI가 개인화된 초기 단어장을 구성하거나(ru/en/es 조합은 분기 A) 큐레이션된 기본 사전으로 안내합니다(분기 B). 온보딩 직후 미니 트레이닝을 추가해, 사용자가 이미 학습한 단어를 갖고 온보딩을 마치도록 했습니다. 리텐션 루프도 도입했습니다. 주간 프리즈가 있는 스트릭 추적, 업적, 묶음 단위 트레이닝 세션, Unsplash 이미지를 더한 카드가 포함됩니다. 기본 StoreKit 대신 Adapty를 도입했습니다(월간/연간 구독 + 온보딩 후 Premium 가치 제안 화면). Google 및 이메일 로그인과 함께 Apple 로그인을 추가했습니다. 커밋은 916개이며, 그중 306개는 2026년 1월 이후에 작성했습니다.

v1 → v2: 달라진 점

분야이전 (v1)이후 (v2)
iOS 지원 버전iOS 13 이상iOS 18.0 이상, Swift 5
아키텍처MVP, 내비게이션은 임시방편MVP + 온보딩용 Coordinator, 프로토콜 기반
백엔드레거시 REST APILaravel 10 / PostgreSQL 14, 엔드포인트 51개, JWT 자동 갱신
번역Google 번역 + YandexDeepL 기본 + Google 대체
AI 보강—OpenAI gpt-4o-mini: 발음 표기, 동의어, 표현
온보딩획일적, 사용자가 첫 사전 생성 전에 이탈Coordinator 흐름 + AI가 만드는 개인 단어장 + 미니 트레이닝
리텐션—주간 프리즈가 있는 스트릭, 업적, 트레이닝 세션 묶음
트레이닝 모드플래시카드만카드 + 철자 + 오디오(TTS + SFSpeechRecognizer) + 오디오 학습
수익화StoreKit 그대로, 실제 환경 테스트 없음Adapty(월간/연간) + 온보딩 이후 Premium 가치 제안 화면
인증Google 로그인 + 이메일Apple + Google + 이메일
의존성CocoaPodsSwift Package Manager만 사용
브랜드기존 로고궤도 링을 적용한 새로운 워드마크

주요 개선 사항

  • AI가 구성한 개인 단어장 기반 온보딩 — 설정을 마치면 이미 학습한 단어 8개를 확보합니다
  • 주간 프리즈를 지원하는 스트릭 시스템 — 일상 속 휴식에 벌을 주지 않고 습관을 유지합니다
  • 백엔드 프록시를 통한 OpenAI 보강 파이프라인 (기기에 키 없음)
  • v1의 Google/Yandex 조합 대비 DeepL 번역 품질 향상
  • 온보딩 이후 Premium 가치 제안 화면이 이어지는 Adapty 페이월 플로우
  • TTS + 음성 인식을 갖춘 오디오 학습 모드
  • 시각 기억을 위한 Unsplash 이미지 카드
  • Laravel 10 / PostgreSQL 기반으로 백엔드 재작성: 51개 엔드포인트, JWT 자동 갱신

성과

  • v1: 다운로드 500건, 매출 0, 1.5년, v1.2.7 — 솔직한 실패
  • v2: 총 916개 커밋, 2026년 1월 이후 306개 — App Store 출시
  • 백엔드, AI 파이프라인, 온보딩, 리텐션 루프, 수익화 모델을 모두 처음부터 재구축
  • 새로운 브랜드 아이덴티티: 궤도 링을 적용한 사각형 워드마크
  • v1 화면을 초기 작업의 기록으로 보존

역할 및 기간

iOS 개발자 겸 프로덕트 오너. v1(2023): 팀 — 멘토, 백엔드, 디자이너; 1.5년. v2 재출시(2024–2026): 단독 — iOS + Laravel 백엔드 + AI 파이프라인 + 브랜드

비슷한 프로젝트가 필요하신가요?

프로젝트를 함께 논의해 보세요
←전체 프로젝트