Terzi kendi söküğünü dikti: 3 yıl müşterilere çalıştıktan sonra portfolyo sitemi nasıl yaptım

Üç yıl boyunca müşterilere siteler, açılış sayfaları ve uygulamalar yaptım. Siparişler tavsiye üzerine geliyordu, vitrin eksikliğinden kaynaklanan bir geri çevirme hiç olmadı ve bu işi uzun süre erteledim. Mart 2026'da nihayet oturup meermost.site sitesini yaptım. Bu, içeriden bir inceleme: neyi seçtim, neden tam olarak böyle, ve baştan yapsaydım nerede bir hafta kazanırdım.
Neden üç yıl boyunca site yoktu
Dürüst cevap: gerek yoktu. Müşteriler tanıdıklar, geliştirici sohbetleri ve Telegram kanalı üzerinden geliyordu. Her yeni sipariş, «siteden geldi» değil, belirli bir görüşmenin sonucuydu.
Neler değişti:
- Siparişler zamanımdan fazla hale geldi. «Görüşmede anlatırım» şeklindeki manuel düzen artık yetmiyordu. Birini görüşmeden önce gönderebileceğim, alakasız olanı kendisinin eleyebileceği bir noktaya ihtiyaç vardı.
- Kendi ürünlerim tek bir mesaja sığmayacak boyuta ulaştı. MeerGuard, MeerBot, Meerno, artı on kadar müşteri vakası. Bunların portfolyo olarak durduğu bir yere ihtiyaç vardı.
- Bir video prodüksiyon ekibi oluştu. Video hizmetlerini anlatımlarla değil örneklerle göstermek gerekiyordu.
- YouTube ana müşteri kazanım kanalı haline geldi. Videolar siteye yönlendiriyor ve site başvuruya dönüştürmeli.
Ertelemeye devam etme kararı, yapma kararından daha pahalı hale geldi.
Teknoloji yığını
Next.js 15 (App Router) + React 18 + TypeScript. Tilda veya Framer alıp bir hafta sonunda toplama cazibesi vardı. Kodu seçtim. Üç nedenle:
- SEO kontrolü. Canonical etiketleri, hreflang, structured data, dinamik sitemap ve robots; site kurucularında bunlar ya hiç yok ya da kısıtlamalarla dolu ücretli planlarda var.
- Hesaplayıcılar. Ana SEO sayfalarının uygulama maliyeti hesaplayıcısı ve video hesaplayıcısı olduğunu biliyordum. Tilda'da istemci tarafında formül çalıştıran adım adım bir sihirbaz kuramazsınız.
- Bu, portfolyonun bir parçası. Sitenin kendisi neler inşa edebildiğimi gösteriyor. Bir site kurucu bunu bozardı.
Tailwind CSS. Burada düşünmeye gerek yok. On beş sayfa ve kırk bileşenli tek sayfalık bir portfolyo için bu sadece çalışıyor. CSS-in-JS yok, ayrı stil dosyaları yok.
Dağıtım için Vercel. Ücretsiz hobby planı ihtiyacım olan her şeyi karşılıyor. Her commit için preview'lar, edge fonksiyonları, analitik, cron görevleri. Ayrı bir VPS'te ayda yarım günümü güncellemelere ve izlemeye harcardım; burada bu sadece çalışıyor.
İçerik mimarisi
Site beş tür varlıktan oluşuyor:
| Varlık | Nerede duruyor | Biçim |
|---|---|---|
| Çeviriler | lib/i18n/en.ts, lib/i18n/ru.ts | İngilizce kaynak tipe sahip TypeScript nesneleri |
| Projeler | lib/projects.ts | Meta verili TypeScript dizisi |
| Vaka çalışmaları (case studies) | lib/case-studies.ts | İki dilli içerikli TypeScript nesneleri |
| Blog | content/blog/<slug>.<locale>.md | Frontmatter'lı Markdown |
| SEO şemaları | lib/seo/schema.ts, lib/seo/metadata.ts | TypeScript builder'ları |
Buradaki ana karar, tipler üzerinden iki dillilik. Çevirilerin İngilizce sürümü source of truth, Translations tipi ondan türetiliyor. Rusça sürüm Translations olarak tipleniyor. İngilizceye bir anahtar eklersem, ben tamamlayana kadar TypeScript Rusça için hata veriyor. Bu, YAML veya JSON'lu herhangi bir çeviri sisteminden daha iyi. Bir çeviriyi unutmak fiziksel olarak imkânsız, proje derlenmiyor.
Kütüphanesiz i18n
next-intl, next-translate ve benzeri kütüphaneleri almadım. Bunun yerine basit bir yapı:
app/[locale]/.... Tüm sayfalar locale parametresi altında.lib/i18n/index.ts.locales = ['en', 'ru'] as const,defaultLocale = 'ru'.- Bileşenler
localevet(translations) değerlerini prop olarak alıyor.
Neden böyle:
- Daha az bağımlılık. Herhangi bir i18n kütüphanesi yönlendirmeye, namespace'e ve çoğullaştırmaya kendi yaklaşımını getirir. İki dil için bu overkill.
- SEO üzerinde tam kontrol.
hreflang,canonical, yerelleştirilmiş URL'ler tek bir dosyada,lib/seo/metadata.tsiçinde elle yazılıyor. Her sayfada<head>içine ne verildiğini biliyorum. - Varsayılan olarak sunucu bileşenleri. Çeviri sıradan bir nesne, React context değil. Sunucuda hidrasyon olmadan HTML olarak render ediliyor.
Tek bir eksisi var. Accept-Language ile otomatik dil algılama yok. Bu eksiği middleware.ts ile defaultLocalee yönlendirme yaparak elle kapattım.
Markdown tabanlı blog
Blog, frontmatter içeren statik markdown dosyaları üzerine kurulu:
content/blog/cobbler-finally-got-shoes.ru.md
content/blog/cobbler-finally-got-shoes.en.md
Bir dosya, tek dilde bir makale. Ayrıştırma gray-matter ile, render react-markdown + remark-gfm ile. lib/blog/articles.ts içinde dosya okuma mantığı, frontmatter doğrulaması, tarihe göre sıralama ve etiketlere göre benzer makale arama bulunuyor.
Frontmatter:
title: "..."
description: "..."
date: "2026-06-10"
category: development | ai | business | marketing
tags: [...]
videoId: "..." # isteğe bağlı, YouTube gömme için
draft: false
Neden Notion / Strapi / Contentful gibi bir CMS yerine markdown:
- Sürüm kontrolü olarak Git. Her değişiklik bir commit. Geri alabilirsiniz, geçmişe bakabilirsiniz, taslak için bir branch açabilirsiniz.
- Yerel düzenleme. Tarayıcıya geçmeden normal kod editörümde yazıyorum. Uzun metinler için bu önemli.
- Dağıtım daha basit. Markdown deponun bir parçası. Değiştirdim, push ettim, Vercel yeniden derledi. CMS'ten gelen webhook yok, gecikme yok.
- Araç için para ödemiyorum. Notion-as-CMS bir abonelik ücreti artı API isteklerinde kısıtlama demek.
Blogun video formatı ayrı bir notu hak ediyor. Frontmatter'da videoId varsa, makale başında YouTube embed ve altında transkripsiyon metniyle render ediliyor. Bu, kendi YouTube videolarımdan yaptığım makaleler için gerekli. Video tek başına ihtiyacı karşılıyor, metin ise SEO için ve izlemekten daha hızlı okuyanlar için çalışıyor.
Ana SEO sayfaları olarak hesaplayıcılar
Uygulama maliyeti hesaplayıcısı ve video hesaplayıcısı sitenin özellikleri değil, birer landing sayfası. Ana trafiği Google ve Yandex'ten «uygulama ne kadar tutar», «işletme için video ne kadar tutar» sorgularıyla bu sayfalara yönlendirmeyi planlıyorum.
Mimari olarak bunlar adım adım ilerleyen sihirbazlar. Beş adım, hesaplama istemci tarafında, hesaplamalar için backend yok. Ruble kuru sabit kodlanmış, çünkü uygulama tahmininde %2-3'lük sapma kritik değil, döviz kuru API'sine istek atmak ise fazladan bir hata noktası.
Asıl keşif. Son ekranın otomatik gösterilmesi Telegram'a anonim bir lead gönderiyor. Kullanıcının formu doldurmasını beklemeden. Bir kişi hesaplayıcının sonuna kadar geldiyse bunu hemen öğreniyorum ve diyaloğa önceden hazırlanabiliyorum.
Aynı kullanıcının bir oturumda on tane aynı bildirimi tetiklememesi için sessionStorage üzerinden tekilleştirme. Anlık yeniden hesaplamalara karşı koruma ise basit bir debounce.
SEO altyapısı
lib/seo/ içinde:
metadata.ts.pageMetadata()sayfayı ve locale'i alır, canonical, hreflang, OG görselleri ve Twitter Card içeren bir Next.js Metadata nesnesi döndürür.schema.ts. Organization, Person, BlogPosting, Service, Product için JSON-LD oluşturucuları.
app/ içinde:
sitemap.ts. Dinamik sitemap.xml: sayfalar, projeler, blog yazıları. İki dilli URL'ler otomatik.robots.ts. Güncel domain ile dinamik robots.txt.
Bir makale veya proje eklerken sitemap'te elle düzenleme yok. Bir .md dosyası eklediniz mi, otomatik olarak sitemap'e giriyor. lib/projects.ts içine proje eklediniz mi, aynı şey. Bu, hazır site kurucularındaki siteleri sürekli rahatsız eden bütün bir hata sınıfını ortadan kaldırıyor.
Domain meermost.site. Başlangıçta meermost.vercel.app idi. Soyadımla birlikte boş bir .com bulunmadığı için .com yerine .site aldım, .site ise SEO açısından tamamen aynı şekilde çalışıyor.
Telegram entegrasyonu
Tüm formlar ve lead'ler lib/telegram/send.ts üzerinden tek bir Telegram sohbetine gidiyor. Altı kaynak:
| Kaynak | Tetikleyici |
|---|---|
| İletişim formu | /contact sayfasında Submit |
| Uygulama hesaplayıcısı | Hesaplayıcının son ekranının gösterilmesi |
| Video hesaplayıcısı | VideoCalculator'ın son ekranının gösterilmesi |
| Vercel deploy | deployment.succeeded / deployment.error durumunda Vercel'den webhook |
| CapCut Cron | Her ayın 17'sinde Moskova saatiyle 12:00'de aboneliği ödeme hatırlatması |
| MeerBot demo | Demo form hesaplayıcısı üzerinden |
Tüm analitik ve tüm operasyonel iletişim tek bir yere gidiyor. Solo çalışma için bu, email, CRM ve Slack'e dağıtmaktan daha iyi. Sıfır geçiş.
Neyi farklı yapardım
Trafik için landing sayfalarıyla portfolyodan önce başlamak. Ana sayfayla başladım, sonra hakkımda, sonra projeler. Hesaplayıcıları ve video landing'ini en sonda yaptım. Onlarla başlamak daha mantıklı olurdu; talepleri onlar getiriyor, portfolyo ise sadece yetkinliği doğruluyor.
Hemen iki dil. Önce Rusça yaptım, sonra İngilizce ekledim. Sonuçta bileşenlerin yarısını locale ve t alacak şekilde yeniden yapmak zorunda kaldım. i18n'i ilk günden kursaydım daha az zaman alırdı.
Her şeyi tek seferde yapmaya çalışmamak. Portfolyo, hizmetler, blog, video prodüksiyon ve hesaplayıcıları tek uzun sprintte yaptım. İki dalgaya bölmek daha iyiydi: önce portfolyo + iletişim + uygulama hesaplayıcısı, sonra geri kalan her şey. O zaman iki haftayı yakmazdım, yol boyunca geri bildirim alırdım.
Site sonrası değil, site öncesi içerik planı. Şu anda makaleleri ve hizmetleri geriye dönük olarak yazıyorum. İçerik planını önce yapsaydım, site yapısı buna göre şekillenirdi, stüdyonun nasıl kurulması gerektiğine dair hayalime göre değil.
Kendi sitem bana ne öğretti
İnsanın kendi ürünü her zaman müşterinin ürününden daha zor. Müşteri için yaparken brief, deadline, başkasının görüşü, kabul edilebilirin sınırı vardır. Kendin için yaparken tüm sınırları kaydırabilirsin. Ve gerçeklikle yüzleşene kadar haftalar boyunca kaydırırsın.
Çözüm basit çıktı. Kendime kapsam sınırı koymak ve belirli maddeleri sabitlemek. Sonuçta anlaşılır yapıya sahip, talepler için çalışan, «güzellik için portfolyo» olarak asılı kalmayan bir site çıktı.
Sırada ne var
Sırf var olmak için değil, talep getirmek için çalışan bir site veya landing sayfası ister misiniz? Bütçenizi hesaplayın veya bize yazın, somut detayları konuşalım.


